Что русскому хорошо, то немцу смерть? Правда?

К заметке о «замуж за русского за границу» написан вот такой комментарий:

«Здравствуйте, Таня. Да, бродят иногда такие мысли. И совсем не потому что все просто и расслабленно и не надо напрягаться. Просто, как не убеждай себя в обратном, а менталитет-то разный у наших народов. Я не говорю, что у кого-то он хороший или плохой, но у нас юмор даже разный. «Что русскому хорошо, то немцу смерть» и т.п.. А хочется чувствовать и понимать своего мужчину. И не выходить замуж за условия быта или кошелек, а быть рядом именно с близким по духу человеком, которого можешь почувствовать с одного слова или взгляда.»

Давайте разберемся для начала со словом «металитет».

Спросим у Википедии. Менталитет — совокупность умственных, эмоциональных, культурных особенностей, ценностных ориентаций и установок, присущих социальной или этнической группе, нации, народу, народности.

Как я пойму, что мы с мужчиной «одной крови», «одного менталитета»?

1. Умственные особенности. Он знает, что Земля круглая, он способен к восприятию реальности, умеет обобщать и оценивать. Наши оценки и выводы могут отличаться, но это не непреодолимое препятствие.

2.  Его эмоции сходны с моими, мы одинаково реагируем на «хорошо» и «плохо». Сексуальный маньяк и военная агрессия – плохо. Цветущая роза и улыбка ребенка – хорошо.

3. Поведение и реакции мужчины обусловлены культурным кодом, накопленным его нацией и семьей. Он ест за столом, не понаслышке знает о гигиене, восприимчив к творческому наследию нашей цивилизации.
Его ценности близки с моими. Ценности – это в первую очередь отношение к семье и к браку.

Ну и что здесь не так? Почему вдруг «Что русскому хорошо, то немцу смерть»? Есть такая версия происхождения этого речевого оборота (на пословицу фраза явно не тянет).

Однажды молодой врач, приглашенный к безнадежно больному русскому мальчику, разрешил ему есть все, что он захочет. Мальчик съел свинину с капустой и, к удивлению окружающих, начал поправляться. После этого случая врач прописал свинину с капустой больному немецкому мальчику, но тот, поев, на следующий день умер. Выражение было распространено в русской литературе XIX века.

В этой истории ключевым моментом является не «свинина с капустой», а то, что оба ребенка были больны. Вообще-то странно было бы назначать любому безнадежно больному человеку предписание в виде свинины с капустой.

Так что в комментарии, как мне кажется, под менталитетом подразумевалось что-то другое. И скорее всего – это национальные особенности.

Из нескольких предложений в комментарии сложно понять, что именно женщина имела в виду. Я с трудом представляю, что национальные особенности русского (славянского) мужчины дадут мне гарантию, что он поймет меня с одного слова или взгляда.

По-моему, русский мужчина редко напрягается и размышляет о том, куда смотрит его жена и какие слова она произносит. Уж не говоря, чтобы понять её с первого взгляда и с одного слова. Могу ошибаться, возможно, у меня одной в прошлом такой негативный опыт.

Что же касается моего нынешнего замужества, то я никогда не чувствовала себя настолько:

      • спокойной,
        защищенной,
        расслабленной,
        уверенной в завтрашнем дне.

А вы? В вашем нынешнем браке или в прошлом вы чувствовали себя спокойной и защищенной? А расслабленной и уверенной?

Я, например, вижу одно самое важное и главное для меня лично отличие русского мужчины от европейского. И Европа – это не география, а сопричастность к европейской цивилизации.

Мужчина, воспитанный в европейских традициях, с глубоким уважением относится к людям. И для него женщина – человек. И очень часто его женщина – самый главный человек в его жизни.

Успехов!

Добавляйтесь ко мне в друзья, задавайте вопросы.

Вместе к цели идти веселее и скорее)

6 ответов

  1. Ох, если бы возможно было обстругать с наших мужчин слой домостроя, воспитание мамочек, скверные привычки и пр. и приучить к мысли, что женщина тоже человек (пусть даже не самый главный в жизни, а следует хотя бы после детей !!!!), возможно, получилось бы тоже что-то подобное. Хотя не факт. Потому и подкупает бережное отношение «иховых» мужчин к женщине. И, знаете, последнее время я почему-то все чаще и чаще наталкиваюсь на громы и молнии отечественных представителей сильного пола в сторону нас, не «ищущих пророка в своем отечестве». А как было бы здорово, чтобы они сами увидели, оценили и хоть что-то сделали для преодоления этой разницы, размером в непреодолимую пропасть!

  2. Здравствуйте, Татьяна. Я еще в предыдущей 39 теме о шутках из данной рассылки сразу поняла, что отвечаете именно на мой коммент. А уж в этой теме, прочитав приведенный Вами свой комментарий, с одной стороны польщена)))), а с другой уж простите, немного разочарована. Должна сказать, что мне всегда нравилось читать Ваши рассылки, просто хотя бы ради того, чтобы узнавать о жизни в другой стране, так скажем, изнутри от женщины-славянки. И я уж никак не ожидала такой реакции от Вас с, мягко говоря, легким сарказмом, например про гигиену, цивилизацию или речевые обороты))) на высказанное мнение, пусть и не совпадающее с Вашим.
    Я больше скажу, что я совсем не думаю, что не может быть счастливого союза у людей с разными национальностями. Наоборот, я знаю, что это есть. И я рада за этих людей! Это здорово! Я просто высказала свои иногда возникающие мысли на эту тему. Просто не все могут сделать такой серьезный шаг в жизни — так кардинально поменять свое место жительства. В силу разных причин, кому-то просто не хватает смелости, а у кого-то и на своей Родине, какая бы она не была, достаточно комфортная и устроенная жизнь. Кстати говоря, я из Украины. И хотя мы все славяне, но все же разные. Как ни странно, я сделала для себя это открытие за последние два года. Раньше мне казалось, что все же у нас больше общего. Я вовсе не говорю обо всех, опять-таки. Но, страны разные, истории различны и люди тоже отличаются. Не хорошие и плохие, а просто разные. Но, и даже это не говорит о том, что не может быть счастливых союзов между нами.
    А что касается юмора в теме «как они шутят», то юмор у нас и правда отличается. ОН НЕ ПЛОХОЙ, услышьте меня, он просто разный. Как раз сегодня один знакомый рассказал, что когда клип о лабутенах группы Ленинград https://www.youtube.com/watch?v=et281UHNoOU попал в Америку, например, там вообще народ не понял особо всеобщего нашего ажиотажа( а на это указывает 93 050 340 просмотров) и увлечения этой песней. Просто надо было прожить не один десяток лет здесь, чтобы эти шутки были смешными.
    А английский юмор как раз всегда выделялся. Не зря бытует выражение «тонкий английский юмор». Я бы еще добавила интеллигентный и это только подтверждают примеры, приведенные в статье.
    Надеюсь, что я доступно изложила свои мысли и буду правильно понята в этот раз.
    С уважением.

    • Татьяна Армстронг

      Алена! Спасибо за Ваш ответ. Это не просто ответ, это ответ-полемика. Я искренне Вам признательна и, если вдруг так получилось, что я моей иронией задела Ваши чувства, то, поверьте, я отвечала не только Вам лично. Знаю за собой эту особенность — могу быть резкой и смешливой. Возможно, не всегода это умсетно. Не обессудьте! И я благодарна Вам ещё и за спокойный тон Вашего ответа. Надеюсь, что и дальше сможем делиться мнения по самым разным вопросам. Спасибо!)))

  3. P.S. Прошу прощение у тех, кто еще не видел возможно упоминаемого выше клипа за не совсем литературные слова мелькающие в нем, их вообще не использую в своей жизни, но из «песни слов не выбросишь»). И уж больно яркий пример.

    • Татьяна Армстронг

      P.S. Клип видела. Посмотрела его, так же, как и Вы, получив ссылку. Что сказать? Я в УЖАСЕ! Как говорила горячо мной обожаемая Кашевская Юлия Иосифовна, заведующая кафедрой русского языка, профессор и просто удивительная женщина, вздыхая над попытками какого-нибудь студента, пытающегося в очередной раз пересдать экзамен по исторической грамматике: «Глядя на Вас, я понимаю, что антропологическая катастрофа не за горами…..»

Оставить комментарий

6 шагов, которые нужно сделать

With love-3






×
Первая рассылка очень длинная названия

With love-3














Тестовый текс

×
Как найти бесплатные сайты знакомств.

hands-437968_1920

 

 

 

 

Мы не занимаемся спамом. Вы будете получить только полезные материалы.








×
Как определить качество сайта знакомств.

laptop-1209008_1280

 

 

 

Мы не занимаемся спамом. Вы будете получить только полезные материалы.








×
Как определить качество сайта знакомств.

laptop-1209008_1280








×
Как определить качество сайта знакомств.

laptop-1209008_1280








Мы не занимаемся спамом. Вы будете получать только качественные материалы.







×
Ловим скамера технично и технически.

social-1206603_1280

Инструкция по отлову скамеров будет выслана на указанный вами адрес.

Мы не рассылаем спам. Вы будете получить только полезные материалы.








×
Как переписываться с инострацами на сайтах знакомств

ltchitsa-808401_1920

Мы не рассылаем спам. Вы будете получать только качественные материалы.








×
Рейтинг международных сайтов знакомств

question-738809_1920

Мы не занимаемся спамом. Вы будете получать только качественные материалы.








×
Международные сайты знакомств 50+

Снимок экрана 2016-08-08 в 20.10.03








×
Правильная фотография для профиля
Снимок экрана 2016-08-09 в 18.56.33








×
Выбираем страну

hand-1030565_960_720














×
Анкета на сайте знакомств. Вопросы и выбор ответов

Снимок экрана 2016-08-15 в 18.22.47















×
Шаблоны писем - приветствия и отказов

Снимок экрана 2016-08-16 в 17.46.01








×
Места, где водятся мужчины

pretty-woman-812878_960_720








×